青(あお)い空(そら)と云(くも)
太阳(たいよう)をつかまえんぞ
君(きみ)がいるから俺(おれ)は笑(わら)う
悲(かな)しいお别(わか)れも
最高(さいこう)の出逢(であ)いも
ココに生(う)まれた奇迹(きせき)
LA LA ありがとう
光(ひか)るお日様(ひさま) キラキラ波(なみ)打(う)ち际(さい)
青(あお)い海(うみ)と空(そら) いつも同(おな)じさ
背(せ)伸(の)びはしないさ
自分(じぶん)らしくないから
素直(すなお)に笑(わら)っていたいだけなんだ
涙(なみだ)が こぼれ落(お)ちても
うつむかないで
さぁ 手(て)を繋(つな)いだら
また一绪(いっしょ)に歩(ある)こうか
俺(おれ)らは 笑颜(えがお)の ひまわりさ!
青(あお)い空(そら)と云(くも)
太阳(たいよう)をつかまえんぞ
君(きみ)がいるから俺(おれ)は笑(わら)う
悲(かな)しいお别(わか)れも
最高(さいこう)の出逢(であ)いも
ココに生(う)まれた奇迹(きせき)
LA LA ありがとう
やがて帰(かえ)ってく
オレンジ色(いろ)残(のこ)して…
さよならをする时(とき)も 味方(みかた)だった
月(つき)が微笑(ほほえ)む 星(ほし)がそっと寄(よ)り添(そ)う
どうかいつまでも 见守(みまも)っていて
辛(つら)いことがあったなら
深呼吸(しんこきゅう)してごらん
泣き虫(なきむし)のひまわり
またいつもの笑颜(えがお)で
上(うえ)向(む)いて 胸(むね)张(は)って 飞(と)べるから!
青(あお)い空(そら)と云(くも)
太阳(たいよう)をつかまえんぞ
君(きみ)がいるから俺(おれ)は笑(わら)う
悲(かな)しいお别(わか)れも
最高(さいこう)の出逢(であ)いも
ココに生(う)まれた奇迹(きせき)
LA LA ありがとう
心配(しんぱい)挂(か)けた あなた伤(きず)付(つ)けた
迷惑(めいわく)挂(か)けた でも歩(ある)き続(つづ)けた
こぼした涙(なみだ) 俺(おれ)バカだから
お互(たが)いの梦(ゆめ) それ宝(たから)だから!
メチャクチャな歌(うた)と
ハチャメチャな言叶(ことば)
俺(おれ)ムチャクチャだけど 今(いま)伝(つた)えたい
どんな时(とき)だって微笑(ほほえ)んでくれてた
“あなた”は俺(おれ)の宝物(たからもの)!
青(あお)い空(そら)と云(くも)
太阳(たいよう)をつかまえんぞ
君(きみ)がいるから俺(おれ)は笑(わら)う
悲(かな)しいお别(わか)れも
最高(さいこう)の出逢(であ)いも
ココに生(う)まれた奇迹(きせき)
LA LA ありがとう
もみじ彩(いろど)り 雪(ゆき)が踊(おど)り
桜(さくら)舞(ま)い散(ち)り お日様(ひさま)辉(かがや)き
いつも黄色(きいろ)い 爱(あい)のカタチ
仆(ぼく)のひまわり…
ひまわり
作词:游助
作曲.编曲:N.O.B.B
フジテレビ系「上地雄辅ひまわり物语~家族亲友彼女…谁も知らない素颜初公开」主题歌
青い空と云 太阳を捕まえんぞ
aoi sora to kumo taiyou wo tsukama enzo
君がいるから 俺は笑う
kun gairukara ore ha warau
悲しいお别れも 最高の出会いも
kanashi io wakare mo saikou no deai mo
ここに生まれた奇迹 LaLa ありがとう
kokoni umare ta kiseki LaLa arigatou
光るお日様 キラキラ 波打ち际
hikaru o nichi sama kirakira namiuchigiwa
青い海と空 いつも同じさ
aoi umi to sora itsumo onaji sa
背伸びはしないさ 自分らしくないから
senobi hashinaisa jibun rashikunaikara
素直に笑っていたいだけなんだ
sunao ni waratte itaidakenanda
涙がこぼれ落ちても うつむかないで
namida gakobore ochi temo utsumukanaide
さぁ 手をつないだら また一绪に歩こうか
saa te wotsunaidara mata isshoni aruko uka
俺らは笑颜のひまわりさ
ore raha egao nohimawarisa
青い空と云 太阳を捕まえんぞ
aoi sora to kumo taiyou wo tsukama enzo
君がいるから 俺は笑う
kun gairukara ore ha warau
悲しいお别れも 最高の出会いも
kanashi io wakare mo saikou no deai mo
ここに生まれた奇迹 LaLa ありがとう
kokoni umare ta kiseki LaLa arigatou
やがて 帰ってく オレンジ色残して
yagate kaette ku orenji shoku nokoshi te
さよならをする时も 味方だった
sayonarawosuru toki mo mikata datta
月が微笑む 星がそっと寄り添う
gatsu ga hohoemu hoshi gasotto yori sou
どうかいつまでも见守っていて
doukaitsumademo mimamotte ite
辛いことがあったなら 深呼吸してごらん
tsurai kotogaattanara shinkokyuu shitegoran
泣き虫のひまわり またいつもの笑颜で
naki mushi nohimawari mataitsumono egao de
上向いて 胸はって飞べるから
joukou ite mune hatte tobe rukara
青い空と云 太阳を捕まえんぞ
aoi sora to kumo taiyou wo tsukama enzo
君がいるから 俺は笑う
kun gairukara ore ha warau
悲しいお别れも 最高の出会いも
kanashi io wakare mo saikou no deai mo
ここに生まれた奇迹 LaLa ありがとう
kokoni umare ta kiseki LaLa arigatou
心配かけた あなた伤つけた
shinpai kaketa anata kizutsu keta
迷惑かけた 歩き続けた
meiwaku kaketa aruki tsuduke ta
こぼした涙 俺バカだから
koboshita namida ore baka dakara
お互いの梦 それ宝だから
o tagai no yume sore takara dakara
メチャクチャな歌と ハチャメチャな言叶
mechakucha na utato hachamecha na kotoba
俺むちゃくちゃだけど 今伝えたい
ore muchakuchadakedo ima tsutae tai
どんな时だって 微笑んでくれてた
donna toki datte hohoen dekureteta
あなたはおれの宝物
anatahaoreno takaramono
青い空と云 太阳を捕まえんぞ
aoi sora to kumo taiyou wo tsukama enzo
君がいるから 俺は笑う
kun gairukara ore ha warau
最后の别れも 最高の出会いも
saigo no wakare mo saikou no deai mo
ともに生きてる奇迹 LaLa ありがとう
tomoni iki teru kiseki LaLa arigatou
红叶彩り 雪が踊り 桜舞い散り お日様辉き
kouyou irodori yuki ga odori sakura mai chiri o nichi sama kagayaki
いつも黄色い 爱の形 仆のひまわり
itsumo kiiroi ai no katachi boku nohimawari
假 名:ひまわり
罗马音:himawari
是向日葵的意思