‘路上一定很辛苦’英语怎么说啊?

各位拜托帮帮忙。
2025-12-17 22:35:39
推荐回答(5个)
回答1:

中国人会这么问,但是不符合国外人的习惯。如果用英语表达对他路上情况的关心,英语一般会说 How about your journey? 而英美人士一般会回答 good 或者 great!

回答2:

It must be a hard journey.

回答3:

It must be a long way.
long way 路途长是指辛苦,地道英语没有路上辛苦这说法的

回答4:

sb must be very tired on your journey.

回答5:

It's must be very hard on the road