音译的很标准嘛。日文是“私はあなたに爱してる”。我爱你的意思。但是应该把に改成を。其实不用说这么麻烦，直接“爱してる”就可以了。
象是很老的电视剧"血疑"的主题歌.哇大西哇啊=我的企划=我想...
私(わたし)は贵方(あなた)に爱してる。我爱你
我爱你
