翻译成英文是What surprised me was that his ideas were different from me.
令我惊讶的是他的想法和我不同的翻译是：To my surprise, his thinking is different from me
