间] 【ま】,有很多意思,1、间隔,距离,间距。2、时间,工夫。3、节拍,节奏。4、房间,房子。
[间] 【あいだ】空间,期间,……之间。
[间] 【かん】 间,期间,机会,间隙。隔阂,裂痕。
词典上查的有时候也分不清楚,如果你有不清楚的来追问我给你举例好了。
咱这么理解:
[间] 【ま】 [间] 【あいだ】都是训读,多用于时间场合,有固定用法。
[间] 【かん】是音读。一般在两三字的音读词组里读作【かん】,比如时间【じかん】。
[间] 【ま】:いつのまに 什么时候?
[间] 【あいだ】このあいだ 这段时间。。。。。。
[间] 【かん】 じかんはない 没时间了。