薄字一般作实词中之形容词,但在《诗经》中活用为虚词,例如《采芑》:”薄言采芑。”《正义》注:“薄,辞也。”即修饰之词。又《葛覃》:“薄污我私,薄浣我衣。”此“薄”字则作“乃“解。《诗经》中,此类实词活用为虚词的现象较多,解读之者,随处都见,善为之解,始得其义。否则,误之毫厘,谬之千里。"——黄现璠著《古书解读初探——黄现璠学术论文选》。
薄 báo
1. 厚度小的:~片。~饼。
2. 冷淡,不热情:~待。
3. 味道淡:~酒。
4. 土地不肥沃:~田。
薄 bó
1. 义同báo,用于合成词或成语,如“厚薄”,“浅薄”,“尖嘴薄舌”等。
2. 轻微,少:~礼。~产。~命。~寒。~酬。菲~。
3. 不庄重,不厚道:~夫。~幸(负心)。~情。轻~。刻~。
4. 轻视:鄙~。厚今~古。
5. 不充实,不坚强:~弱。
6. 迫近:~近。~暮(傍晚)。日~西山。
7. 古同“箔”,帘子。
8. 姓。
薄bò :薄荷 bòhe 组成唇形科的各种芳香植物中的任何一种;尤指薄荷属的成员,可入药。
薄bù 主簿,官名。掌置。各级主官属下掌管文书的佐吏。
一般书面语读bó,如单薄,薄弱;口语中读成báo,如薄饼,被子有点儿薄.
书面语:bo,口语;bao