DTP革命在美国如火如荼展开的同时,东亚地区方块字的排版发展十分缓慢。英语等单字节语言基本上能使用ASCII(美国信息交换标准码)进行书籍排版,而东亚地区中文、日语等含有大量表意文字的双字节语言在信息化处理一直比较缓慢。由于汉字数量庞大,一个字体的数据量十分巨大,当时的桌面电脑处理能力、存储容量非常有限,而起能自由提供自由排版的各种字体数量也非常稀少,因此在早期实际运用的字体无非是“宋体”、“黑体”等极少数字体。直到20世纪90年代初才得到技术性的突破。