匠心小屋 怎么翻译合适

2025-12-17 01:25:11
推荐回答(4个)
回答1:

建议是个人的英文名 + 's Photoshop
比如 Joey's Photoshop

不一定要翻译出匠心,用自己的名字表达自信,而Photoshop体现了你是做跟拍照相关的,可理解为摄影工作室。
参考Burberry, Luis Vuitton, 这些牌子都以人名命名,你看他们有在名字里说匠心之类的吗?
要自信,服务质量才是最好的口碑来源。

回答2:

这个屋里汇聚了专业有才的巧匠和温馨暖人的创意
This room has gathered talented professional craftsmen and warm warm creativity

回答3:

或可考虑:
Exquisite Sweet Cabin

回答4:

你好!
匠心小屋
Originality hut