以下翻译成日文，需要罗马字母做读音标识，不要用翻译软件翻！！！！

楼上2位典型软件翻译吧...

1.ライター、マッチ、ナイフは持ち入り禁止となっております。规则により没収します。
raita、macci、naifu wa mo ti(qi) i ri ki nn si to na tte o ri masu.
kisoku ni yo ri bo ssyu u si ma su.

2.タバコは大丈夫です、点火装置がありますので、绿色の服を着ているボランティアに闻いて下さい。
tabako wa da i jyo u bu de su, te nn ka so u ti(qi)ga a ri ma su no de,mi do ri i ro no fu ku wo ki te i ru bo ra nn tia ni ki i te ku da sa i.

3.お预けする事も选択できます。こちらから出て行きまして左へ曲がって下さい。道路に沿って行きますと、白くて小さい建物が见えます。
o a zu ke su ru ko to mo se nn ta ku de ki ma su. ko ti(qi)ra ka ra de te i ki ma si te hi da ri e ma ga tte ku da sai.do u ro ni so tte i ki ma su to,si ro ku te ti i sa i ta te mo no ga mi e ma su.

4.お试食いかがですか？ どうぞお试しください。
o si syo ku i ka ga de su ka? do u zo o ta me si ku da sa i.

5.アルコールが含まれております、燃え易いので持ち込まないで下さい。
a ru ko - ru ga fu ku ma re te o ri ma su ,mo e ya su i no de mo ti ko ma na i de ku da sa i.

6.すみません、（おっしゃることが）分かりません。
su mi ma se nn, (o ssya ru ko to ga)wa ka ri ma se nn.

7.あちらの白い建物をご覧ください。
a ti(qi) ra no si ro i ta te mo no wo go la nn ku da sa i.

1、ライター/マッチ/ナイフ、规定に基づか持ち込まできないられたーーーー
2 .あなたは、タバコを吸ってもいいですが、点火装置を着て绿の服を着てボランティアの问い合わせた
3、あなたを选択することができます粗话、步いていることに左に折れて、道に沿って歩いて、白いの小さな建物だった
4、食べて饮み/させていただきます
5、この易燃が含まれているのは、アルコールが持ちこんだ、いけません
6、申し訳ございませんが、私には分からない(なん)
7、あちらのの白い小さな建物だった

1、ライター/マッチ/ナイフ、规定に基づか持ち込まできないられたーーーー
1 , raita^ / macchi / naifu , 规 tei ni motodu ka mochikoma dekinairareta ^^^^
2 .あなたは、タバコを吸ってもいいですが、点火装置を着て绿の服を着てボランティアの问い合わせた
2 . anataha , tabako wo sutte moiidesuga , tenka souchi wo kite 绿 no fuku wo kite boranteia no 问 i awa seta
3、あなたを选択することができます粗话、步いていることに左に折れて、道に沿って歩いて、白いの小さな建物だった
3 , anatawo 选 taku surukotogadekimasu so 话 , 步 iteirukotoni hidari ni ore te , michi ni sotte arui te , shiroi no chiisa na tatemono datta
4、食べて饮み/させていただきます
4 , tabete 饮 mi / saseteitadakimasu
5、この易燃が含まれているのは、アルコールが持ちこんだ、いけません
5 , kono eki nen ga fukuma reteirunoha , aruko^ru ga mochi konda , ikemasen
6、申し訳ございませんが、私には分からない（なん）
6 , moushiwake gozaimasenga , watashi niha waka ranai ( nan )
7、あちらのの白い小さな建物だった
7 , achiranono shiroi chiisa na tatemono datta

前来膜拜